WEBVTT 1 00:01:08.125 --> 00:01:09.417 Cum merge? 2 00:01:12.083 --> 00:01:13.667 Ei bine... bine. 3 00:01:15.583 --> 00:01:16.792 dormi bine? 4 00:01:17.542 --> 00:01:18.708 Da, da. 5 00:01:22.667 --> 00:01:24.333 Lasă-te. 6 00:01:25.042 --> 00:01:27.833 Relaxează-te, dă-i drumul. Dă drumul. 7 00:01:28.583 --> 00:01:31.500 Ei bine. Respira. Așteaptă. 8 00:01:32.000 --> 00:01:33.250 Lasă-te. 9 00:01:34.250 --> 00:01:35.750 Ei bine. Pentru a inspira. 10 00:01:38.083 --> 00:01:39.417 Și expiră. 11 00:01:41.750 --> 00:01:44.792 Din nou, în tăcere. Pentru a inspira. 12 00:01:45.417 --> 00:01:47.083 Și expiră. 13 00:01:49.250 --> 00:01:50.250 Ei bine. 14 00:01:51.458 --> 00:01:52.875 Relaxează-te. 15 00:01:53.833 --> 00:01:56.125 Dar digestia? Constipaţie? 16 00:01:56.458 --> 00:01:59.542 Nu... Adică... 17 00:02:03.542 --> 00:02:07.250 Depinde. - Preocupări? Stres, necazuri? 18 00:02:07.875 --> 00:02:11.458 Nu mai mult decât oricine altcineva. Nu pot să mă plâng. 19 00:02:16.750 --> 00:02:18.083 Și treaba? 20 00:02:19.333 --> 00:02:20.833 Nicio problemă. 21 00:02:28.542 --> 00:02:30.000 Închide. 22 00:02:30.833 --> 00:02:32.333 Lasă-te. 23 00:02:38.958 --> 00:02:40.208 Relaxează-te. 24 00:02:43.125 --> 00:02:44.083 Închide. 25 00:02:45.667 --> 00:02:47.208 Întinde-te pe burtă, te rog. 26 00:02:55.292 --> 00:02:56.875 Și familia? 27 00:02:57.583 --> 00:02:59.583 Da bine. 28 00:03:03.333 --> 00:03:05.042 Lasă-te. 29 00:03:06.333 --> 00:03:07.583 Copii? 30 00:03:08.417 --> 00:03:09.667 Două fiice. 31 00:03:10.083 --> 00:03:11.333 Câți ani are ea? 32 00:03:12.417 --> 00:03:14.000 10 și 15. 33 00:03:15.000 --> 00:03:16.833 Se descurcă bine la școală? 34 00:03:17.708 --> 00:03:21.250 Foarte bine. Ei muncesc din greu... 35 00:03:21.417 --> 00:03:23.500 sunt foarte... 36 00:03:25.042 --> 00:03:26.292 Lasă-te. 37 00:03:29.083 --> 00:03:31.542 Relaxează-te. Lasă-ți capul în jos. 38 00:03:34.208 --> 00:03:36.167 Mâinile pe umeri. 39 00:03:38.625 --> 00:03:39.792 Ei bine. 40 00:03:42.333 --> 00:03:44.125 Lasa-te purtat. 41 00:03:45.875 --> 00:03:47.292 Relaxează-te. 42 00:04:03.000 --> 00:04:04.542 Și tatăl? 43 00:04:05.250 --> 00:04:06.625 ce mai faci? 44 00:04:12.167 --> 00:04:15.083 Nu bine. Opriți. 45 00:04:39.708 --> 00:04:40.792 Iris! 46 00:04:41.208 --> 00:04:43.125 ce mai faci? - Bine și tu? 47 00:04:43.292 --> 00:04:44.667 Sunt nervos. 48 00:04:45.167 --> 00:04:47.292 Ar trebui să-l trimită. 49 00:04:47.458 --> 00:04:49.667 Am mereu chef Sunt prins cu garda jos. 50 00:04:50.042 --> 00:04:52.583 Bună dimineața. A cincea, clasa a 3-a. 51 00:04:53.708 --> 00:04:56.208 Etajul al treilea, camera 322. Multumesc. 52 00:04:56.375 --> 00:04:59.083 În afară de telefonul ei de acolo nu este nimic care să o intereseze. 53 00:04:59.958 --> 00:05:01.667 Vine Stéphane? - Da. 54 00:05:02.583 --> 00:05:06.333 Și Pierre? - Sigur. El vrea să fie prezent. 55 00:05:06.500 --> 00:05:08.208 Deja mă simt vinovat. 56 00:05:10.208 --> 00:05:13.375 Poate că nu va veni până la urmă. Un miracol. 57 00:05:14.875 --> 00:05:18.042 Vreo veste de la Stéphane? -Vine. 58 00:05:27.792 --> 00:05:30.000 Nu se mai întâmplă nimic cu noi. 59 00:05:31.500 --> 00:05:32.500 La culcare. 60 00:05:36.042 --> 00:05:37.625 Noi nu... 61 00:05:43.875 --> 00:05:47.125 Se întâmplă. Fii sigur că se va întoarce. 62 00:05:47.625 --> 00:05:49.583 Ar putea fi necesar... 63 00:05:50.417 --> 00:05:54.000 Nu știu, fă ceva în privința asta... stii tu. Pune ruj. 64 00:05:58.333 --> 00:06:00.708 Eu sunt Pierre. salut unde esti? 65 00:06:01.250 --> 00:06:03.833 Etajul trei, camera 322! 66 00:06:04.417 --> 00:06:06.625 S-a pierdut. Tipic. 67 00:06:07.583 --> 00:06:10.208 Voi reveni imediat. - Bine. 68 00:06:14.708 --> 00:06:16.875 Te-ai gândit deja la un iubit? 69 00:06:21.125 --> 00:06:22.625 Ca? 70 00:06:23.083 --> 00:06:24.500 Scuză-mă. 71 00:06:25.417 --> 00:06:27.250 mama lui Augustin. 72 00:06:28.583 --> 00:06:31.417 imi pare rau. - Mi-am schimbat coafura. 73 00:06:31.708 --> 00:06:34.250 Da, este. - Nu poate fi mai simplu. 74 00:06:35.417 --> 00:06:36.833 Ai un telefon? 75 00:06:38.042 --> 00:06:40.000 Da. - Tinder. 76 00:06:40.167 --> 00:06:42.792 Sau alt site. Există ceva pentru toate gusturile. 77 00:06:43.000 --> 00:06:45.417 Există un site specializat în cuplurile căsătorite. 78 00:06:45.708 --> 00:06:47.833 Îți recomand DeeLove. 79 00:06:48.375 --> 00:06:51.083 DeeLove. D... de două ori E... 80 00:06:51.250 --> 00:06:54.042 Dragoste, L-O-V-E. 81 00:06:54.208 --> 00:06:55.875 Dragoste. DeeLove. 82 00:06:57.083 --> 00:07:00.500 Am auzit-o. -Mi-ai salvat viața. 83 00:07:03.417 --> 00:07:05.958 Ești aici? Am crezut că nu poți. 84 00:07:06.125 --> 00:07:08.500 Și osteopatul? - Am fost. 85 00:07:08.625 --> 00:07:10.333 Următorul! - Să ne întoarcem. 86 00:07:10.500 --> 00:07:11.875 A noua! - Tu vii! 87 00:07:12.083 --> 00:07:14.125 imi pare rau. Mai are un minut. 88 00:07:14.458 --> 00:07:15.875 Vino. - Dacă insisti. 89 00:07:16.083 --> 00:07:18.625 Bună. - Ziua. 90 00:07:19.542 --> 00:07:21.625 A durat doar un moment. Ea nu a spus nimic. 91 00:07:21.792 --> 00:07:24.375 Mereu este așa cu studenții buni. 92 00:07:25.042 --> 00:07:28.417 Așteptați până când îi vedeți punctele. - Îmbrățișează-mă! 93 00:07:35.542 --> 00:07:37.083 Acest lucru se datorează osteopatului. 94 00:07:39.750 --> 00:07:42.500 Îmbrățișează-mă strâns. - O îmbrățișare mare. 95 00:07:42.667 --> 00:07:45.792 Bună, Pierre. Ce mai faci? Bună, Camille. 96 00:07:46.000 --> 00:07:49.000 Ați terminat deja? - Da, nu este nimic special. 97 00:07:49.167 --> 00:07:51.583 Suntem pe cale să ne pierdem rândul. 98 00:07:51.750 --> 00:07:53.625 A fost plăcut pentru tine. 99 00:07:55.667 --> 00:07:57.500 Nu-ți dai seama cât de frumos este. 100 00:07:59.667 --> 00:08:01.583 Desigur că da. 101 00:08:05.667 --> 00:08:06.875 Ai venit? 102 00:08:11.292 --> 00:08:13.625 FEMEIA ÎNGHEȚATĂ 103 00:08:22.167 --> 00:08:23.708 Ajunge. 104 00:08:24.125 --> 00:08:27.167 Am nevoie să dorm. - Și eu, mă opresc. 105 00:08:30.833 --> 00:08:32.292 Vino aici. 106 00:08:46.792 --> 00:08:49.333 Noapte buna Iubirea mea. - Noapte bună. 107 00:08:54.042 --> 00:08:56.792 Fiica noastră primește note bune. 108 00:08:58.292 --> 00:08:59.417 E prea absurd. 109 00:09:20.333 --> 00:09:23.500 mama! Nu avem cereale. 110 00:09:26.083 --> 00:09:27.542 mama! 111 00:09:28.500 --> 00:09:29.875 Unde e mama? 112 00:09:30.333 --> 00:09:31.708 Nu este ea acolo? 113 00:09:37.625 --> 00:09:40.167 Nu ești treaz? -Cât este ceasul? 114 00:09:40.500 --> 00:09:43.542 ora 8.10. - La naiba! De ce nu m-ai trezit? 115 00:09:43.708 --> 00:09:45.625 Lasă, mă ocup eu de el. 116 00:10:09.542 --> 00:10:10.833 Bună Isis 117 00:10:13.292 --> 00:10:15.542 AI 86 NOI LIKE-uri! 118 00:10:22.500 --> 00:10:23.625 Ziua. 119 00:10:24.458 --> 00:10:27.000 Eu sunt Gérald. Încântat de cunoştinţă. 120 00:10:27.625 --> 00:10:31.792 Sper că ziua ta a început bine. - Cafea în pat? 121 00:10:33.000 --> 00:10:35.208 Ce faci în după-amiaza asta? O să plouă. 122 00:10:35.500 --> 00:10:37.125 Aș vrea să te cunosc. 123 00:10:37.292 --> 00:10:40.500 Aflați dacă dorințele noastre se potrivesc. - Nicio poză? 124 00:10:41.000 --> 00:10:42.625 Când drumurile vieții noastre se încrucișează, 125 00:10:43.000 --> 00:10:44.625 am putea găsi acea oază atemporală 126 00:10:45.000 --> 00:10:47.708 unde bărbatul și femeia se îmbină precum yin și yang, nu? 127 00:10:47.875 --> 00:10:50.042 Frumos profil. A mea este... 128 00:10:50.208 --> 00:10:51.958 neobişnuit. Sedus? 129 00:10:53.458 --> 00:10:56.083 Libido debordant. Minte jucăușă. Scrie-mi. 130 00:10:57.583 --> 00:10:59.792 te iubesc deja. - Manu. 131 00:11:00.167 --> 00:11:02.875 Sunt pentru discreție. - Nu mai căuta, m-ai găsit. 132 00:11:03.250 --> 00:11:06.625 Facem planuri. - 06-68-95-73. 133 00:11:07.000 --> 00:11:08.375 Să discutăm? 134 00:11:08.667 --> 00:11:11.083 Bucuria de a darui, bucuria de a primi. 135 00:11:14.750 --> 00:11:16.083 Nu este posibil. 136 00:11:26.208 --> 00:11:28.958 Alphonse, 42 de ani... 137 00:11:39.875 --> 00:11:41.042 Bună Isis 138 00:11:42.625 --> 00:11:44.000 Plăcut 139 00:11:45.500 --> 00:11:46.500 te văd 140 00:11:48.500 --> 00:11:50.292 Punctul tău este verde! 141 00:11:55.500 --> 00:11:56.542 Scuză-mă. 142 00:11:57.208 --> 00:11:58.458 Scuză-mă. 143 00:12:00.500 --> 00:12:04.292 Da, trebuie să vorbim despre programul acestei săptămâni. 144 00:12:04.458 --> 00:12:08.167 Da, oricând vrei. - Da, să nu uităm. 145 00:12:08.833 --> 00:12:12.125 Satisfacator. - Și tu, Nuria. 146 00:12:18.750 --> 00:12:21.125 Căsătorit și aventuros? 147 00:12:26.583 --> 00:12:27.750 Da. 148 00:12:36.042 --> 00:12:38.208 Sunt in aceeasi situatie familiala 149 00:12:40.292 --> 00:12:41.958 Nicio relație serioasă? 150 00:12:45.625 --> 00:12:47.125 nu o voi face 151 00:12:48.500 --> 00:12:50.708 lasa-mi sotul 152 00:12:53.000 --> 00:12:54.667 La fel 153 00:12:56.167 --> 00:12:58.417 Sunt foarte îndrăgostit de soția mea 154 00:12:59.958 --> 00:13:02.042 Sunt doar un pic obraznic 155 00:13:03.667 --> 00:13:05.417 Nu ai postat o fotografie? 156 00:13:18.875 --> 00:13:20.375 Domnul Lenoir este aici. 157 00:13:21.333 --> 00:13:24.042 Foarte bine. Foarte bun. Nuria? 158 00:13:26.333 --> 00:13:28.458 Poți să-mi faci o fotografie? - Sigur. 159 00:13:29.667 --> 00:13:32.083 Pentru Doctolib. - Desigur. 160 00:13:32.250 --> 00:13:35.000 A devenit obligatoriu. - Chiar așa? 161 00:13:37.792 --> 00:13:39.375 Pe vremea aceea? - Ei bine. 162 00:13:39.667 --> 00:13:40.958 Poate poți... 163 00:13:41.125 --> 00:13:44.292 privind la fereastră. 164 00:13:45.375 --> 00:13:48.125 Dar... îți întoarce capul. 165 00:13:51.000 --> 00:13:53.125 Și zâmbește puțin. 166 00:13:55.750 --> 00:13:57.375 Deci? - Da. 167 00:13:57.667 --> 00:14:00.042 mă apropii. - Nu prea aproape. 168 00:14:00.667 --> 00:14:01.875 Privind în sus. 169 00:14:03.417 --> 00:14:04.583 Ei bine. 170 00:14:05.125 --> 00:14:07.250 Am câteva, poți alege. 171 00:14:07.417 --> 00:14:08.875 Mulțumesc, Nuria. 172 00:14:09.250 --> 00:14:10.708 O mie de mulțumiri. 173 00:14:18.667 --> 00:14:20.833 Nu. Nu. Nu este adevărat. 174 00:14:27.500 --> 00:14:28.833 Totul în regulă? 175 00:14:30.500 --> 00:14:32.167 Aproape am terminat. 176 00:14:34.708 --> 00:14:36.167 Nimic mai mult? 177 00:14:41.500 --> 00:14:43.083 Descrie-te :)) 178 00:14:45.000 --> 00:14:46.667 Înălțime, construcție, formă 179 00:14:47.667 --> 00:14:49.042 Ochii tăi 180 00:14:50.167 --> 00:14:51.750 gura 181 00:14:54.708 --> 00:14:56.125 Lui 182 00:14:56.375 --> 00:14:57.833 Culoare, lungime 183 00:15:13.792 --> 00:15:16.833 Bună seara. - Unu, doi, trei, înainte. 184 00:15:17.542 --> 00:15:18.750 Ziua. 185 00:15:19.083 --> 00:15:22.292 Bravo, dragă. - Este ars. 186 00:15:22.750 --> 00:15:25.500 Pune-l înapoi. - E bine. 187 00:15:26.250 --> 00:15:27.500 Nu atât de impresionant. 188 00:15:27.667 --> 00:15:30.125 Salută-l pe mama ta. - Am facut. 189 00:15:30.500 --> 00:15:32.208 Am o veste bună. 190 00:15:34.667 --> 00:15:36.083 Au acceptat oferta noastră. 191 00:15:37.208 --> 00:15:38.500 Avem contractul. 192 00:15:39.542 --> 00:15:41.208 Am uitat că a fost astăzi. 193 00:15:42.167 --> 00:15:45.000 În unanimitate. - Și voi lua un telefon nou. 194 00:15:45.167 --> 00:15:46.625 Nu a pierdut vremea. 195 00:15:47.083 --> 00:15:49.708 Vom vedea. - Mi-a promis. 196 00:15:50.542 --> 00:15:52.375 Felicitări, draga mea. 197 00:15:52.500 --> 00:15:56.000 Voi fi plin de muncă. - Dar e fantastic. 198 00:15:56.167 --> 00:15:58.958 Să luăm un toast? - Am nişte cidru. 199 00:16:01.542 --> 00:16:03.458 Cum a fost ziua ta? 200 00:16:04.750 --> 00:16:07.792 Bun? - Da, nimic deosebit. 201 00:16:09.000 --> 00:16:11.125 Stai jos, îți aduc paharul. 202 00:16:21.333 --> 00:16:23.708 Multumesc. Noroc! 203 00:16:24.292 --> 00:16:25.375 Vino să vezi, tată. 204 00:16:25.667 --> 00:16:27.250 eu vin. - Vrei o clătită? 205 00:16:27.542 --> 00:16:28.875 Voi primi unul mai târziu. 206 00:16:33.208 --> 00:16:36.500 Bravo, tine-o tot asa. Vei reuși. 207 00:16:43.958 --> 00:16:47.750 Bine format 208 00:16:50.792 --> 00:16:56.500 Păr castaniu 209 00:16:59.250 --> 00:17:01.708 Ochi căprui 210 00:17:02.083 --> 00:17:03.750 buza 211 00:17:07.500 --> 00:17:10.166 Buze pline 212 00:17:18.500 --> 00:17:21.625 FEMEIE DISTRUSĂ FEMEIE DORANTĂ 213 00:17:25.541 --> 00:17:29.042 Curvy... Mjam. O femeie. 214 00:17:29.333 --> 00:17:30.625 Cine este ea? 215 00:17:34.167 --> 00:17:35.125 eBay. 216 00:17:35.458 --> 00:17:37.667 Mâine? 217 00:17:38.708 --> 00:17:39.750 Suntem de acord 218 00:17:41.792 --> 00:17:44.250 Altfel voi deveni enervant 219 00:17:44.542 --> 00:17:46.208 Cumpăr sau vinde? 220 00:17:49.583 --> 00:17:53.667 Patinele lui Lili sunt pe ele. Sunt ca noi. 221 00:17:56.792 --> 00:17:58.000 Oricum... 222 00:18:04.958 --> 00:18:08.750 Se gândesc să cumpere un apartament. Ei continuă să pună întrebări. 223 00:18:16.708 --> 00:18:19.458 Eu: 1m76, 78kg 224 00:18:23.458 --> 00:18:24.583 Barbă, ochi căprui 225 00:18:24.750 --> 00:18:26.833 Nuria, concentrare. - Îmi pare rău. 226 00:18:28.125 --> 00:18:29.458 Este eBay. 227 00:18:35.208 --> 00:18:38.375 Puteți dezactiva notificările. 228 00:18:45.250 --> 00:18:46.292 Păr și mânere de dragoste 229 00:18:46.458 --> 00:18:47.875 Scuză-mă. 230 00:18:49.542 --> 00:18:52.667 Cum faci? - Accesați Setări. 231 00:18:53.792 --> 00:18:55.042 Acolo. 232 00:18:56.292 --> 00:18:58.167 Vrei să te ajut? - Da. 233 00:18:59.583 --> 00:19:03.458 Se deblochează. Odată intrat în aplicație... 234 00:19:05.042 --> 00:19:06.250 O vom face mai târziu. 235 00:19:07.292 --> 00:19:09.000 Ce se întâmplă? 236 00:19:09.167 --> 00:19:12.292 Nu vă faceți griji, doamnă. Kohn. E în regulă. 237 00:19:15.958 --> 00:19:17.250 imi pare rau. 238 00:20:02.625 --> 00:20:04.000 Isis? 239 00:20:08.875 --> 00:20:10.125 Bună seara. 240 00:20:10.792 --> 00:20:12.708 Vrem...? - Da Da Da Da. 241 00:20:21.417 --> 00:20:23.000 nu am mult timp. 242 00:20:23.375 --> 00:20:26.500 Nici eu, deci... - Iată-ne. 243 00:20:27.708 --> 00:20:29.833 Multumesc. - O bere pentru domnul. 244 00:20:30.208 --> 00:20:32.708 Multumesc. - Cum vrei să plătești? 245 00:20:33.708 --> 00:20:35.333 pot... - Plătesc cu... 246 00:20:35.625 --> 00:20:37.250 Fără contact? - Da. 247 00:20:42.875 --> 00:20:44.958 Multumesc. - Mulțumesc din toată inima. 248 00:20:58.875 --> 00:21:00.667 Nu ești supărat din cauza fotografiei? 249 00:21:00.833 --> 00:21:03.542 nu stiu ce m-a posedat, nu știu niciodată. 250 00:21:03.708 --> 00:21:05.333 Să mergem? În casa ta? 251 00:21:05.625 --> 00:21:08.875 Cu mine? Imposibil. Cu mine, nu este... 252 00:21:09.083 --> 00:21:10.500 imi pare rau. 253 00:21:12.083 --> 00:21:14.667 Fiul meu, dădaca... - Nu, nu, dar... 254 00:21:16.042 --> 00:21:18.542 Soția mea va fi acasă în curând. - Desigur. 255 00:21:18.875 --> 00:21:20.208 Nu contează. 256 00:21:21.042 --> 00:21:24.417 Am crezut că nu ai mult timp. -Da, uita. 257 00:21:24.708 --> 00:21:27.792 Ți-am spus că nu sunt singur. La fel ca tine. 258 00:21:28.250 --> 00:21:29.625 Trebuie doar să... 259 00:21:30.000 --> 00:21:32.792 organizeaza ceva. - Desigur. 260 00:21:37.208 --> 00:21:39.167 Dar mi-ar plăcea foarte mult. 261 00:21:39.792 --> 00:21:42.583 Îmi pare rău, acum plec. 262 00:21:42.958 --> 00:21:44.542 Nu pentru că? 263 00:21:44.708 --> 00:21:46.458 Pentru ca eu... - Esti foarte... 264 00:21:46.750 --> 00:21:48.500 Esti foarte frumoasa. - Mulţumesc. 265 00:21:48.792 --> 00:21:50.083 într-adevăr. 266 00:21:50.250 --> 00:21:53.000 Femeile ca tine, care îmbrățișează-le sexualitatea, 267 00:21:53.333 --> 00:21:56.583 dorințele lor sunt rare. Excepţional. 268 00:21:56.958 --> 00:21:59.042 Dacă putem găsi un moment 269 00:21:59.375 --> 00:22:02.042 săptămâna viitoare... Vrei să ne întâlnim atunci? 270 00:22:02.375 --> 00:22:05.667 Nu, cred că e prea complicat. 271 00:22:06.667 --> 00:22:08.417 Eşti atât de frumoasă. 272 00:22:08.708 --> 00:22:10.833 Multumesc. - Îmi place. 273 00:22:12.375 --> 00:22:13.875 Și eu, Alphonse. 274 00:22:14.250 --> 00:22:15.500 Julien. - Corect, scuze. 275 00:22:17.292 --> 00:22:20.000 Numele tău este cu adevărat Isis? 276 00:22:20.167 --> 00:22:21.250 Iris. 277 00:22:21.833 --> 00:22:25.458 Mă bucur să te cunosc, Iris. - Chiar trebuie să plec, îmi pare rău. 278 00:22:26.667 --> 00:22:28.292 la revedere. - La revedere. 279 00:22:37.542 --> 00:22:39.750 Bună. - Ne vedem curând. 280 00:23:04.500 --> 00:23:06.083 Reguli care spun tu trebuie să aștepte după 281 00:23:06.250 --> 00:23:07.792 o întâlnire care m-a lăsat indiferent 282 00:23:09.125 --> 00:23:11.042 A fost foarte amuzant 283 00:23:11.208 --> 00:23:12.583 Sper să ne vedem curând. 284 00:23:13.833 --> 00:23:14.875 te saruti. 285 00:23:23.792 --> 00:23:25.208 o zi buna! 286 00:23:25.500 --> 00:23:27.500 Buna mama. - Ce mai faci? 287 00:23:31.292 --> 00:23:32.500 Ziua. 288 00:23:32.875 --> 00:23:34.875 El ce mai faci? - Îmi pare rău. 289 00:23:35.500 --> 00:23:39.542 Un pacient a avut un molari de minte inflamat. A trebuit să fie îndepărtat. 290 00:23:40.083 --> 00:23:42.625 Sângele a ţâşnit. O sărbătoare dezgustătoare. 291 00:23:42.792 --> 00:23:44.042 Ai mâncat? 292 00:23:44.208 --> 00:23:47.000 Am comandat pizza. Mai este acolo dacă vrei. 293 00:23:47.167 --> 00:23:49.125 Anna este în camera ei? 294 00:23:49.417 --> 00:23:51.792 Îi pare rău? sunt ocupat... 295 00:23:52.000 --> 00:23:53.333 Nicio problemă. 296 00:24:03.375 --> 00:24:05.500 Pot să văd ce e sub bluza ta? 297 00:24:19.792 --> 00:24:21.625 27 de ani! Nu... 298 00:24:27.542 --> 00:24:30.125 Nu, mulțumesc. Am deja unul. 299 00:24:31.500 --> 00:24:33.125 23 de ani. 300 00:24:37.583 --> 00:24:39.708 Nu atât de tentant. 301 00:24:43.667 --> 00:24:45.167 Nu e rău. 302 00:24:52.583 --> 00:24:54.333 Buna seara Isis 303 00:25:00.667 --> 00:25:01.958 Bună! 304 00:25:08.958 --> 00:25:11.375 Pot să văd ceva din ea? 305 00:25:11.500 --> 00:25:12.958 Cu imagini? 306 00:25:25.083 --> 00:25:27.500 Îmi țin lenjeria pe mine, 307 00:25:27.625 --> 00:25:30.625 Doar ca să știi. 308 00:26:00.250 --> 00:26:02.542 Pentru femei, aceasta este o vânătoare de rațe. 309 00:26:03.625 --> 00:26:04.958 Trăsăt, şarlatan. 310 00:26:15.500 --> 00:26:17.083 ma duc la culcare. 311 00:26:18.375 --> 00:26:21.333 O să mai lucrez. Pe curând. 312 00:26:21.958 --> 00:26:23.208 Da. 313 00:26:30.583 --> 00:26:31.958 Ne vedem curând. 314 00:26:32.708 --> 00:26:33.833 Da. 315 00:26:55.292 --> 00:26:57.958 Sunt în China, pentru încă o lună și jumătate. 316 00:26:58.125 --> 00:26:59.833 Ne vom vedea atunci? 317 00:27:02.500 --> 00:27:04.250 Ei bine. Următorul. 318 00:27:22.292 --> 00:27:24.458 De cât timp ești căsătorit? 319 00:27:25.000 --> 00:27:26.125 16 ani. 320 00:27:26.750 --> 00:27:29.375 Dar suntem împreună de 22 de ani. 321 00:27:29.667 --> 00:27:30.750 Și noi. 322 00:27:30.958 --> 00:27:34.750 Am stat exact 22 de ani. Distracţie. - Da'... 323 00:27:35.750 --> 00:27:39.000 Sunt divortat de 1 an si 7 luni. 324 00:27:41.792 --> 00:27:44.417 Și singurul meu regret este că am așteptat atât de mult. 325 00:27:45.208 --> 00:27:46.958 Este extraordinar. 326 00:27:49.375 --> 00:27:50.542 Vei vedea. 327 00:27:52.167 --> 00:27:54.625 Nu am de gând să-mi părăsesc soțul. 328 00:27:55.000 --> 00:27:56.667 am spus eu. 329 00:27:57.833 --> 00:28:00.208 Am vrut doar să mă simt în viață. 330 00:28:03.000 --> 00:28:04.625 Dar nu există întoarcere. 331 00:28:05.000 --> 00:28:07.625 Odată ce începi conectează-te cu dorința ta, 332 00:28:08.000 --> 00:28:09.667 sexualitatea ta, 333 00:28:10.250 --> 00:28:11.667 ușile se deschid. 334 00:28:12.125 --> 00:28:14.125 Este infinit. 335 00:28:15.958 --> 00:28:17.167 trebuie sa fiu dorit. 336 00:28:19.667 --> 00:28:22.667 Pe câte site-uri ești prezent? - Unul singur. 337 00:28:24.042 --> 00:28:27.167 La început le-am luat pe toate. Fara exceptii. 338 00:28:29.167 --> 00:28:33.375 A trebuit să explorez. am vrut vezi totul, gustă totul... 339 00:28:34.333 --> 00:28:35.667 încercând totul. 340 00:28:37.125 --> 00:28:38.667 Ca atunci când călătorești. 341 00:28:40.583 --> 00:28:44.625 Știți care este cea mai mare descoperire? 342 00:28:46.458 --> 00:28:47.667 pe ei înșiși. 343 00:28:48.542 --> 00:28:49.792 M-am surprins. 344 00:28:51.083 --> 00:28:53.625 Mai ai nevoie de ceva? Care ar fi plăcerea ta? 345 00:28:54.000 --> 00:28:55.042 Un ceai. 346 00:28:55.208 --> 00:28:58.500 Ei fac cocktailuri grozave. Aleg unul? 347 00:28:58.625 --> 00:29:00.500 Nu. E prea devreme pentru mine. 348 00:29:01.458 --> 00:29:04.500 Niciodată nu este prea devreme pentru un cocktail. Este momentul potrivit, Isis. 349 00:29:04.833 --> 00:29:06.292 Aici și acum. 350 00:29:28.833 --> 00:29:31.417 Spune-mi ce crezi. - Da. 351 00:29:38.000 --> 00:29:40.292 Da. Adorabil. 352 00:29:42.042 --> 00:29:43.417 Deci... 353 00:29:44.708 --> 00:29:47.333 Pe plăcere. - Despre plăcere. 354 00:29:52.708 --> 00:29:55.583 Deci, cu soțul ei... 355 00:29:56.375 --> 00:29:59.083 Cât timp a trecut de când...? 356 00:30:02.333 --> 00:30:04.125 Se întâmplă uneori. 357 00:30:06.042 --> 00:30:08.000 Este la fel pentru toată lumea. 358 00:30:08.375 --> 00:30:11.167 Monogamia este sfârșitul dorinței. 359 00:30:11.583 --> 00:30:13.083 De aceea sunt multi-talentată acum. 360 00:30:15.542 --> 00:30:17.500 Poliamoros. Știi ce înseamnă asta? 361 00:30:17.625 --> 00:30:19.167 Da, cu siguranță. 362 00:30:20.042 --> 00:30:21.583 firesc. 363 00:30:21.958 --> 00:30:23.250 Știi tantra? 364 00:30:24.208 --> 00:30:25.375 Nu. 365 00:30:25.958 --> 00:30:28.750 Te pot iniția dacă vrei. Este fantastic. 366 00:30:29.125 --> 00:30:31.375 Am avut experiențe uimitoare. 367 00:30:32.625 --> 00:30:33.875 Serios? 368 00:30:35.083 --> 00:30:39.417 Am făcut odată o femeie cum timp de 6 ore consecutiv. 369 00:30:40.833 --> 00:30:44.083 Parcă am fi... Cum o pot pune? 370 00:30:44.250 --> 00:30:46.042 Pe o platformă s-a așezat. 371 00:30:46.750 --> 00:30:49.292 Am ajuns la culme. SI... 372 00:30:52.167 --> 00:30:55.750 nu am coborât. Nu am coborât. 373 00:31:03.583 --> 00:31:04.708 Totul în regulă? 374 00:31:05.458 --> 00:31:06.750 sunt bine. 375 00:31:14.083 --> 00:31:16.000 Vreau să mă săruți. 376 00:31:30.542 --> 00:31:31.792 Așteaptă. 377 00:31:34.000 --> 00:31:36.458 Trebuie să-l sun pe soțul meu. - Da, sigur. 378 00:31:58.458 --> 00:32:00.500 Sunt eu. Totul e bine? 379 00:32:01.625 --> 00:32:04.708 Vin de la ora de yoga cu Mathilde. 380 00:32:05.083 --> 00:32:06.542 Mergem la cinema. 381 00:32:07.708 --> 00:32:09.083 Îi pare rău? 382 00:32:09.500 --> 00:32:10.958 OK ne vedem mai tarziu. 383 00:32:19.042 --> 00:32:20.292 Locuiești departe? 384 00:32:21.708 --> 00:32:24.667 Nu, nu chiar... Bine. Tu vii. 385 00:33:01.583 --> 00:33:03.958 Bun venit. Te rog intra. 386 00:33:12.458 --> 00:33:14.125 Îți iau lucrurile. 387 00:33:22.208 --> 00:33:24.375 Ce ai vrea să bei? 388 00:33:25.333 --> 00:33:27.250 Știu că am niște vin roșu. 389 00:33:28.833 --> 00:33:32.500 El este și alb, dar nu e cool. 390 00:33:33.792 --> 00:33:36.542 Am un whisky japonez foarte bun. 391 00:33:37.208 --> 00:33:39.500 Sau vodcă, la congelator. 392 00:33:39.958 --> 00:33:41.542 Nu, mulțumesc. 393 00:33:42.583 --> 00:33:46.083 Nimic deloc? - Vreau un pahar cu apă. 394 00:33:47.000 --> 00:33:48.250 Am făcut-o. 395 00:33:50.208 --> 00:33:51.833 Un pahar cu apă. 396 00:33:55.958 --> 00:33:57.667 Vedea. - Mulţumesc. 397 00:34:06.875 --> 00:34:09.500 Nu vrei să mănânci nimic? O sa vad ce am. 398 00:34:09.833 --> 00:34:12.167 Nu, nu contează. - Paste? 399 00:34:12.500 --> 00:34:15.208 Eu fac paste. - Nu, mulţumesc. 400 00:34:18.750 --> 00:34:19.958 Nimic? 401 00:34:23.750 --> 00:34:25.792 Bine, mă voi alătura atunci. 402 00:34:26.333 --> 00:34:28.292 Da te rog. 403 00:34:31.500 --> 00:34:32.958 eu vin. 404 00:34:38.042 --> 00:34:40.500 Muzica. Voi pune niște muzică. 405 00:34:40.667 --> 00:34:43.750 ce iti place? 406 00:34:43.958 --> 00:34:46.417 Stai, știu ce urmează să setez. 407 00:34:46.708 --> 00:34:47.750 Aceasta. 408 00:34:49.875 --> 00:34:51.042 Îl cunoști? 409 00:34:51.667 --> 00:34:54.250 nu cred. - Îmi place acest cântec. 410 00:36:50.125 --> 00:36:51.542 Esti foarte frumoasa. 411 00:37:00.667 --> 00:37:02.000 si tu. 412 00:37:12.875 --> 00:37:15.417 E ceva în neregulă? 413 00:37:16.500 --> 00:37:19.042 Nu am făcut sex de 4 ani. 414 00:37:23.000 --> 00:37:24.667 E ca și cum mergi pe bicicletă. 415 00:37:25.667 --> 00:37:27.083 Nu vă faceți griji. 416 00:37:29.708 --> 00:37:31.208 Sper că da. 417 00:37:37.042 --> 00:37:38.750 Ai prezervativ? 418 00:37:40.375 --> 00:37:42.042 Desigur că da. 419 00:37:46.083 --> 00:37:47.625 Vrei să-l porți? 420 00:37:48.875 --> 00:37:50.958 nu mai stiu ce sa fac. 421 00:37:52.125 --> 00:37:53.125 Încearcă. 422 00:38:06.125 --> 00:38:07.500 A fost un succes. 423 00:38:12.625 --> 00:38:13.625 Vino. 424 00:38:22.458 --> 00:38:24.125 Preferi o altă cale? 425 00:38:37.958 --> 00:38:39.208 esti bine? 426 00:38:39.542 --> 00:38:40.875 Da. 427 00:38:52.458 --> 00:38:54.083 ți-e frig. 428 00:38:57.792 --> 00:38:59.167 Întoarceți-vă acasă sănătoși. 429 00:39:27.542 --> 00:39:28.792 Bună seara. 430 00:39:45.125 --> 00:39:47.125 Scuzați-mă, puteți crește puțin volumul? 431 00:39:48.292 --> 00:39:50.250 Cursa de inimi, ne prăbușim 432 00:39:51.083 --> 00:39:53.125 Nu merge atât de repede 433 00:39:53.292 --> 00:39:55.583 Te-am iubit în trecut 434 00:39:55.958 --> 00:39:57.833 Îmi voi îneca lacrimile în Versace 435 00:39:58.042 --> 00:39:59.542 Ce spune el? 436 00:40:00.417 --> 00:40:02.250 Am greșit, știu 437 00:40:02.542 --> 00:40:04.625 Acum sunt singur și mă simt rău 438 00:40:04.792 --> 00:40:07.708 Pentru o singură femeie Eu spun: te iubesc 439 00:40:09.500 --> 00:40:12.125 Pentru o singură femeie Eu spun: te iubesc 440 00:40:21.625 --> 00:40:23.792 Prima dată când te-am văzut 441 00:40:24.167 --> 00:40:26.000 Îmi amintesc bine 442 00:40:26.167 --> 00:40:28.375 Domnișoară, ce faci? 443 00:40:29.375 --> 00:40:30.500 Nimic! 444 00:40:30.667 --> 00:40:32.708 Șoldurile tale legănate m-au făcut să aturesc 445 00:40:32.875 --> 00:40:35.583 Două zile mai târziu noi a făcut-o în stil cățeluș 446 00:40:36.167 --> 00:40:38.167 Ce? - Stil caine. 447 00:40:39.167 --> 00:40:40.292 Înțeles. 448 00:40:40.458 --> 00:40:42.042 Ai fost fructul interzis 449 00:40:42.208 --> 00:40:44.542 Cumpărături pe Champs și nu în Cora 450 00:40:44.958 --> 00:40:46.542 M-ai folosit 451 00:40:46.708 --> 00:40:49.250 Fără lună de miere în Bora Bora 452 00:40:49.417 --> 00:40:51.542 Cursa de inimi, ne prăbușim 453 00:40:52.292 --> 00:40:54.292 Nu merge atât de repede 454 00:40:54.458 --> 00:40:56.417 Te-am iubit în trecut 455 00:40:56.750 --> 00:40:58.667 Înecându-mi lacrimile în Versace 456 00:40:59.125 --> 00:41:01.083 S-ar putea să am defectele mele 457 00:41:01.500 --> 00:41:03.542 Am greșit, știu 458 00:41:03.708 --> 00:41:05.875 Acum sunt singur și mă simt rău 459 00:41:06.083 --> 00:41:08.500 Pentru o singură femeie Eu spun: te iubesc 460 00:41:30.333 --> 00:41:33.583 Bună seara. - Mulţumesc ţie. Noapte bună. 461 00:42:00.708 --> 00:42:01.875 Bună seara. 462 00:42:05.625 --> 00:42:07.250 nu te-am auzit. 463 00:42:08.375 --> 00:42:10.625 Totul în regulă? - Da şi tu? 464 00:42:13.708 --> 00:42:14.875 Ai fost la coafor? 465 00:42:15.667 --> 00:42:17.083 Nu. 466 00:42:19.708 --> 00:42:22.625 Haide, nu te voi deranja. 467 00:42:23.333 --> 00:42:24.833 Ce film a fost? 468 00:42:26.458 --> 00:42:29.250 Almodovar. - Cum a fost? 469 00:42:30.750 --> 00:42:32.083 Verhip. Vrei să mergi? 470 00:42:32.250 --> 00:42:36.000 Nu-ți face griji, nu ar fi funcționat. Nu am timp de nimic. 471 00:42:37.167 --> 00:42:38.583 Ce mai face Mathilde? 472 00:42:41.125 --> 00:42:43.458 Fantastic. - Da'? 473 00:42:48.208 --> 00:42:49.750 Ea a cunoscut pe cineva. 474 00:42:49.958 --> 00:42:51.667 Serios? - Da. 475 00:42:51.833 --> 00:42:53.542 Este fantastic. 476 00:42:58.750 --> 00:43:01.083 El este poliamoros. 477 00:43:03.208 --> 00:43:05.375 Știi ce înseamnă asta? 478 00:43:06.500 --> 00:43:07.708 E clar. 479 00:43:07.875 --> 00:43:10.042 Poli: multipli. Amorous: amoros. 480 00:43:10.458 --> 00:43:13.667 Da, nu are noroc. 481 00:43:15.750 --> 00:43:19.167 Da, e grozav. - L-ai cunoscut? 482 00:43:20.500 --> 00:43:23.125 Da, într-adevăr, am văzut asta la cinema. 483 00:43:23.708 --> 00:43:24.958 SI... 484 00:43:25.375 --> 00:43:27.000 nu stiu... 485 00:43:28.292 --> 00:43:31.708 El este interesat de multe lucruri. Mi se pare fascinant. 486 00:43:31.875 --> 00:43:34.542 Grozav, dacă o poate face fericită pe Mathilde. 487 00:43:34.708 --> 00:43:37.375 Este curios, deschis la minte. - Puternic. 488 00:43:37.500 --> 00:43:40.667 Cred că o va învăța multe pe Mathilde. 489 00:43:43.083 --> 00:43:44.583 Și tu? 490 00:43:45.792 --> 00:43:48.208 Nimic. Nimic, dar... 491 00:43:48.833 --> 00:43:52.542 Poate că poliamorul nu este atât de rău până la urmă. - Este? 492 00:43:53.167 --> 00:43:55.792 Nu pot să cred că ai făcut-o nu am auzit niciodată de asta. 493 00:43:56.000 --> 00:43:58.000 Este absurd pentru că... 494 00:43:58.333 --> 00:44:01.417 Este o întreagă filozofie. O etică, chiar. 495 00:44:01.542 --> 00:44:04.500 Este revoluționar, face capul. 496 00:44:04.625 --> 00:44:07.542 Schimbați-vă viziunea asupra lucrurilor. Este foarte popular. 497 00:44:07.875 --> 00:44:09.167 Poate că da. 498 00:44:09.333 --> 00:44:11.667 Nu te interesează niciodată nimic. 499 00:44:12.042 --> 00:44:15.500 În afară de munca și fiicele tale. - Și în tine. 500 00:44:17.000 --> 00:44:19.042 Da, eu? 501 00:44:19.375 --> 00:44:22.375 Ce? - Am fost la coafor. 502 00:44:22.667 --> 00:44:24.583 Uită-te la mine, la naiba! 503 00:44:25.500 --> 00:44:27.208 Parul meu este nasol. 504 00:44:27.500 --> 00:44:29.458 Cred că arăți grozav. 505 00:44:33.333 --> 00:44:36.625 Ia-ți urechile și pleacă înapoi în mica ta lume. 506 00:44:36.792 --> 00:44:39.208 Muncă, dragă, muncă. 507 00:44:39.625 --> 00:44:43.458 Doar că există o viață afară. 508 00:44:43.583 --> 00:44:47.750 Viață, muzică, aer curat. Există un paradis. 509 00:44:47.958 --> 00:44:51.750 Sunt oameni, sunt... Totul este posibil. 510 00:44:52.125 --> 00:44:53.750 nu înțeleg. 511 00:44:55.417 --> 00:44:58.375 Desigur că nu. Nu înțelegi niciodată nimic. 512 00:44:59.167 --> 00:45:00.875 Mă duc să fac un duș. 513 00:45:13.208 --> 00:45:15.750 De ce crezi că ai o carie? 514 00:45:23.667 --> 00:45:25.000 Scuză-mă. 515 00:45:30.083 --> 00:45:32.875 Întâlnire mâine după-amiază? 516 00:45:33.833 --> 00:45:36.958 Moment. - Acum 3 zile... 517 00:45:37.292 --> 00:45:39.333 Scuză-mă. Da? 518 00:45:39.625 --> 00:45:42.125 Trebuie să fac ceva mâine după-amiază. 519 00:45:42.292 --> 00:45:44.333 Este posibil să reprogramați întâlnirile? 520 00:45:46.000 --> 00:45:47.250 Până la ce oră? 521 00:45:47.542 --> 00:45:49.708 nu stiu. Fă tot posibilul. 522 00:45:50.458 --> 00:45:51.500 Ei bine. 523 00:45:51.833 --> 00:45:53.708 Îi voi suna. 524 00:45:54.083 --> 00:45:55.583 Contez pe tine. Multumesc. 525 00:45:56.625 --> 00:45:58.042 imi pare rau. 526 00:45:58.208 --> 00:46:00.500 îmi pare foarte rău. - Nici o problemă. 527 00:46:01.292 --> 00:46:04.167 Bună, sunt Nuria, asistenta al dentistului Beaulieu. 528 00:46:04.333 --> 00:46:05.458 Te sun pentru că 529 00:46:05.750 --> 00:46:09.458 dentistul nu te poate vedea mâine. Ai o urgență. 530 00:46:09.750 --> 00:46:12.167 Îi pare rău din nou. 531 00:46:15.792 --> 00:46:17.708 De fapt, e mai bine poimâine 532 00:46:18.375 --> 00:46:20.125 O să mă ocup imediat. 533 00:46:20.292 --> 00:46:22.000 Ok pentru poimâine 534 00:46:22.167 --> 00:46:23.792 Nu am de ales. 535 00:46:26.792 --> 00:46:28.500 17 ianuarie, adică peste două luni. 536 00:46:28.833 --> 00:46:31.875 Oprește-te, oprește-te! Nuria! - Stai. 537 00:46:32.250 --> 00:46:35.667 Nu mâine, ci poimâine. În regulă? Poimâine. 538 00:46:36.042 --> 00:46:39.333 Sună pe toată lumea. Voi pleca la ora 16. 539 00:46:41.792 --> 00:46:43.125 Ei bine. 540 00:46:45.250 --> 00:46:47.208 doamna Ly? Așa este 541 00:46:47.500 --> 00:46:49.958 Fie ca medicul dentist să primească tu mâine cum era de așteptat. 542 00:46:53.458 --> 00:46:56.500 Eram puțin confuzi. 543 00:46:59.292 --> 00:47:02.875 În fața străzii Salvador Allende nr. 8, 544 00:47:03.083 --> 00:47:05.208 îndreptați-vă spre sud-vest. 545 00:47:13.833 --> 00:47:15.708 Îndreptați-vă spre sud-vest. 546 00:47:19.833 --> 00:47:22.000 Îndreptați-vă spre sud-vest. 547 00:47:44.500 --> 00:47:47.833 Gata? - Da, salut, eu sunt Isis. 548 00:47:48.042 --> 00:47:50.167 vin să te iau. 549 00:48:07.292 --> 00:48:09.833 o zi bună. - O zi bună. 550 00:48:14.583 --> 00:48:16.083 În acest fel. 551 00:48:18.708 --> 00:48:22.000 Haide, scoate-ți haina. - Sigur. 552 00:48:25.500 --> 00:48:27.750 ce-i treaba? ți-e frig? 553 00:48:28.375 --> 00:48:30.125 Nu-mi place. 554 00:48:32.083 --> 00:48:35.833 Unde o las? - Nu știu, unde vrei. 555 00:48:36.667 --> 00:48:37.875 Ei bine. 556 00:48:50.667 --> 00:48:52.125 Stai jos. 557 00:48:58.125 --> 00:48:59.375 Multumesc. 558 00:49:18.042 --> 00:49:21.583 Ești căsătorit? -Aș prefera să nu pui întrebări. 559 00:49:23.667 --> 00:49:26.958 Am decis să nu vorbesc despre starea mea civilă, 560 00:49:27.458 --> 00:49:29.500 copiii mei sau jobul meu. 561 00:49:30.000 --> 00:49:32.042 Despre ce vrei să vorbim? 562 00:49:36.875 --> 00:49:38.292 Am o oră. 563 00:49:39.208 --> 00:49:40.667 Cât este ceasul? 564 00:49:42.375 --> 00:49:46.583 Trebuie să plec cel târziu la ora 18.00. 565 00:49:49.792 --> 00:49:51.750 S-a spus totul. 566 00:49:54.500 --> 00:49:56.292 Scuză-mă, dar... 567 00:49:56.875 --> 00:50:00.500 Am stabilit niște reguli. - Nici o problemă. 568 00:50:01.833 --> 00:50:04.792 Nu există bărbați care să vrea mai mult. 569 00:50:05.792 --> 00:50:07.958 Nu este posibil să ne întâlnim în cafenele. 570 00:50:09.167 --> 00:50:11.208 Fără vecini, nu unul departe de munca mea. 571 00:50:11.375 --> 00:50:14.875 Fără discuții teoretice. Și bărbați care mă invită să intru. 572 00:50:16.250 --> 00:50:18.417 cred că mă întâlnesc toate conditiile. 573 00:50:23.458 --> 00:50:25.292 Unde este... 574 00:50:26.250 --> 00:50:27.875 Adică, ești căsătorit? 575 00:50:28.125 --> 00:50:31.333 Regulile se aplică doar la tine? 576 00:50:34.542 --> 00:50:35.625 Scuză-mă. 577 00:50:45.083 --> 00:50:46.750 vreau să te sărut. 578 00:50:53.333 --> 00:50:55.792 Scuză-mă, îmi pare foarte rău. 579 00:50:56.000 --> 00:50:59.250 Am uitat un lucru. Este o piesă unică, chiar dacă este bună. 580 00:51:01.500 --> 00:51:02.875 Optimal. 581 00:52:46.167 --> 00:52:48.042 Nu ne vom mai vedea? 582 00:52:48.583 --> 00:52:49.708 Nu. 583 00:52:50.583 --> 00:52:52.500 Dar mulțumesc, a fost... 584 00:52:53.542 --> 00:52:55.125 Nu menționați. 585 00:53:03.500 --> 00:53:04.875 Ziua. 586 00:53:29.333 --> 00:53:31.542 Tunetele bubuie 587 00:53:32.667 --> 00:53:35.167 O să plouă 588 00:53:36.458 --> 00:53:38.583 Uită-te la ei 589 00:53:39.458 --> 00:53:42.375 Nu ar trebui să intri acum 590 00:53:42.833 --> 00:53:46.375 Lasă umbrela acasă 591 00:53:46.500 --> 00:53:49.750 Pentru că la cinci cincizeci și șapte 592 00:53:50.083 --> 00:53:53.458 Se va întâmpla ceva extraordinar 593 00:53:53.583 --> 00:53:57.167 Oamenii vor cădea din cer 594 00:53:57.458 --> 00:54:00.958 Plouă oameni, aleluia 595 00:54:05.208 --> 00:54:06.875 Mare sau mic 596 00:54:07.083 --> 00:54:09.042 Slab sau gras 597 00:54:09.208 --> 00:54:12.208 Moale sau nu moale 598 00:54:21.333 --> 00:54:24.667 Blonda, inchisa la culoare, chelia sau roscata 599 00:54:24.833 --> 00:54:29.042 Paros, fara par, puternic sau plinut 600 00:54:30.167 --> 00:54:33.458 Natura este perfectă 601 00:54:34.083 --> 00:54:37.458 El le face sub toate formele 602 00:54:37.583 --> 00:54:40.292 Ieși, trezește-te 603 00:54:40.458 --> 00:54:44.000 Alegerea este largă, uitați-vă în jur 604 00:54:44.458 --> 00:54:47.208 Profesori, polițiști, ingineri 605 00:54:47.500 --> 00:54:50.250 Producătorii de brânzeturi, psihiatri sau persoane în căutarea unui loc de muncă 606 00:54:50.417 --> 00:54:54.458 Cu gura mare, sau nu, comedianți, vorbitori 607 00:54:54.583 --> 00:54:57.667 Bărbați tăcuți sau visători 608 00:55:01.875 --> 00:55:04.125 Plouă bărbați! 609 00:55:47.500 --> 00:55:49.792 Imita-l pe domnul Gervais. 610 00:55:50.208 --> 00:55:53.500 Deci, mici genii, da-mi chestionarele. 611 00:55:53.625 --> 00:55:55.542 Nu mă deranjează să o spun. 612 00:55:55.875 --> 00:55:58.792 Sunt mândru de voi băieți. Te-ai întrecut pe tine însuți. 613 00:55:59.000 --> 00:56:00.333 Ce campioni! 614 00:56:01.333 --> 00:56:04.583 Gata pentru avansat matematica La gradinita. 615 00:56:04.750 --> 00:56:06.375 Puncte de jos în sus. 616 00:56:06.667 --> 00:56:09.417 Fleur Barbier: 1 din 20. Onoruri salvate. 617 00:56:09.708 --> 00:56:11.458 Chiar ai ajuns la 1 din 20? 618 00:56:12.208 --> 00:56:14.667 Fă Graboulot. O face atât de bine. 619 00:56:15.042 --> 00:56:16.292 Ziua. 620 00:56:16.667 --> 00:56:18.625 Bună, Fleur, ce mai faci? 621 00:56:20.083 --> 00:56:21.417 Salif, gluga ta, te rog. 622 00:56:22.250 --> 00:56:23.458 Multumesc. 623 00:56:23.583 --> 00:56:26.458 Telefoanele în genți, doamnelor. Frumos și profund. 624 00:56:26.583 --> 00:56:29.875 si tu. - Deci... 625 00:56:30.500 --> 00:56:33.625 Vreau să folosesc această lecție de studii sociale 626 00:56:33.792 --> 00:56:36.875 Vorbiți despre conceptul de consimțământ. 627 00:56:38.250 --> 00:56:43.375 O cunosc pe doamna Sybelle te-am învățat în clasă 628 00:56:44.458 --> 00:56:46.875 Cum să porți prezervativ, 629 00:56:47.667 --> 00:56:51.042 ea îl scoate și verifică ca nu este blocat. 630 00:56:53.708 --> 00:56:55.000 Dar... 631 00:56:55.167 --> 00:56:58.625 Astăzi vreau te invata ceva 632 00:56:58.792 --> 00:57:00.500 altceva, mai ales cum să spui „nu”. 633 00:57:00.625 --> 00:57:04.042 Și mai presus de toate cum să „simți” că nu. 634 00:57:04.208 --> 00:57:07.708 Jucăm un joc. Haide, Fleur. 635 00:57:08.958 --> 00:57:11.667 Am făcut ceai. Vrei o ceașcă? - Nu, mulţumesc. 636 00:57:11.833 --> 00:57:14.792 În siguranță? Am făcut-o pentru tine. Cu zahăr? 637 00:57:15.167 --> 00:57:17.875 Nu. Nu-ți place ceaiul? - Nu-ți place ceaiul? 638 00:57:18.875 --> 00:57:20.958 Nu poți ști dacă nu încerci. 639 00:57:23.083 --> 00:57:25.583 Afară e frig. Ceaiul te încălzește. 640 00:57:25.750 --> 00:57:27.875 Cu putin lapte. - Nu. 641 00:57:28.083 --> 00:57:31.708 Gata. Fata asta știe să spună nu. 642 00:57:32.083 --> 00:57:33.583 Bravo, domnisoara. 643 00:57:37.500 --> 00:57:39.875 Te-a învățat asta profesorul tău de istorie? 644 00:57:40.250 --> 00:57:43.333 Da, dar este orice. Nimeni nu bea ceai. 645 00:57:43.625 --> 00:57:45.375 Da dar... 646 00:57:45.667 --> 00:57:47.667 Cine bea ceai? - În afară de bunica ta. 647 00:57:47.833 --> 00:57:49.167 Exact. 648 00:57:50.167 --> 00:57:52.208 Se întâmplă multe la școală. 649 00:57:52.375 --> 00:57:54.875 Îmi place că vorbesc despre asta. 650 00:57:55.250 --> 00:57:58.333 Poți râde, dar este greu de găsit cuvintele potrivite. 651 00:57:58.625 --> 00:58:01.250 Cred că e curajos din partea profesorului. 652 00:58:01.542 --> 00:58:05.000 Dar cred și că au nevoie să înveți să spui „da”. 653 00:58:09.250 --> 00:58:13.542 Să zicem că sunt fete care face lucruri pe care nu vor să le facă. 654 00:58:13.875 --> 00:58:16.958 Aceste. Cele pe care nu vor să le facă. 655 00:58:18.875 --> 00:58:20.833 Continuă. - Nu, nu contează. 656 00:58:21.417 --> 00:58:25.750 Desigur, lucruri groaznice se poate întâmpla. Cu siguranţă. 657 00:58:25.958 --> 00:58:30.667 Dar dacă ne protejăm prea mult, nu mai facem nimic. 658 00:58:31.042 --> 00:58:33.125 într-adevăr. Uită-te la voi doi. 659 00:58:33.458 --> 00:58:36.833 Aproape 16 ani și ne ții. 660 00:58:37.208 --> 00:58:38.708 Să mergem. 661 00:58:39.083 --> 00:58:41.833 Ce, dacă ai fi ei, 662 00:58:42.208 --> 00:58:45.667 Nu ai prefera să fii cu prietenii tăi? petreceri, 663 00:58:46.042 --> 00:58:48.250 dans, întâlnire oameni, descoperind 664 00:58:48.417 --> 00:58:52.333 corpul tău, altul trupuri, săruturi... 665 00:58:52.500 --> 00:58:54.125 nu stiu... 666 00:58:54.792 --> 00:58:56.250 ejaculare. 667 00:59:01.792 --> 00:59:04.125 Nu spune nimic? - Ce? 668 00:59:04.458 --> 00:59:05.750 A fost foarte intens. 669 00:59:06.125 --> 00:59:07.500 imi fac griji. 670 00:59:07.625 --> 00:59:10.250 El rămâne în camera lui toată ziua cu temele. 671 00:59:10.417 --> 00:59:11.625 Și ești îngrijorat? 672 00:59:12.000 --> 00:59:14.958 Pe ce? Anna este genială. 673 00:59:15.125 --> 00:59:18.250 Adică, unii ar face-o imi place sa fiu in locul tau. 674 00:59:18.542 --> 00:59:22.125 Multumesc mama. - Nu mă refeream la tine, dragă. 675 00:59:22.458 --> 00:59:23.625 Sunt un student bun. 676 00:59:24.000 --> 00:59:25.708 Da, absolut, Nino. 677 00:59:27.042 --> 00:59:29.000 Nu ești mereu cu ea. 678 00:59:29.333 --> 00:59:31.458 Nu știi ce face. 679 00:59:32.167 --> 00:59:33.500 Da, dar văd. 680 00:59:33.833 --> 00:59:36.667 În anumite privințe, ea este foarte matur, dar... 681 00:59:37.042 --> 00:59:39.083 Când ne-am cunoscut, nu erai... 682 00:59:39.833 --> 00:59:41.125 Ce? 683 00:59:42.875 --> 00:59:45.958 Scuză-mă, dar tu mereu mi-a spus... 684 00:59:46.125 --> 00:59:47.458 Acoperă-ți urechile. 685 00:59:47.583 --> 00:59:51.208 ...că ai fost ultimul virgin în grupul tău de prieteni. 686 00:59:52.792 --> 00:59:54.250 imi pare rau. - Bine... 687 00:59:55.167 --> 00:59:57.333 Îmi pare rău pentru tine. - Exact, 688 00:59:57.500 --> 00:59:59.625 Vreau să-ți economisesc timp. 689 01:00:01.708 --> 01:00:03.083 Nimic mai mult. 690 01:00:04.750 --> 01:00:06.542 Mă duc la Anna. 691 01:00:13.500 --> 01:00:15.167 Ei bine, bine... 692 01:00:16.500 --> 01:00:18.375 Pot să am niște desert? 693 01:00:18.542 --> 01:00:22.083 Desigur, Nino. Dă-mi farfuria ta. 694 01:00:23.625 --> 01:00:26.500 Aici, dragă. Mai este cineva? 695 01:00:26.625 --> 01:00:28.875 Lili, vrei mai mult? - Nu, nu este adevărat. 696 01:00:49.792 --> 01:00:51.583 Nu vreau să te văd. 697 01:00:52.667 --> 01:00:54.083 imi pare rau. 698 01:00:54.875 --> 01:00:58.042 Ea se întoarce la masă. Mama ta nu vorbea serios. 699 01:00:58.208 --> 01:01:00.458 Ce, ești în capul meu? 700 01:01:00.750 --> 01:01:03.000 Ajunge! - Nu sunt în capul tău. 701 01:01:03.333 --> 01:01:06.583 Scuze, dragă, dar vorbeam serios. 702 01:01:06.750 --> 01:01:09.875 Spune da vieții. - Vino cu mine. 703 01:01:13.333 --> 01:01:16.083 Nu știu ce se întâmplă pe, dar trebuie să vorbim. 704 01:01:16.417 --> 01:01:18.000 De ce ai spus asta? - Ce? 705 01:01:18.167 --> 01:01:20.500 „Ultima Fecioară”. Aceasta este meseria lor? 706 01:01:20.667 --> 01:01:23.500 Nu contează. Nimănui nu-i pasă. 707 01:01:24.042 --> 01:01:26.458 Bine, poate că nu am fost progresiv, dar cu 708 01:01:26.583 --> 01:01:29.708 educația mi s-a dat, nu este de mirare. 709 01:01:29.875 --> 01:01:31.833 Deci... - Calmează-te, dragă. 710 01:01:33.125 --> 01:01:34.500 Crezi că e amuzant? 711 01:01:45.542 --> 01:01:46.750 Ai venit? 712 01:01:50.000 --> 01:01:51.500 Plecăm. 713 01:01:53.417 --> 01:01:55.875 Nu pentru că? Şedere. 714 01:01:56.333 --> 01:01:58.958 Mă duc la Anna. - Şi eu. 715 01:02:05.125 --> 01:02:07.958 ce faci? - Îmi caut telefonul. 716 01:02:09.083 --> 01:02:12.333 Este vina hormonilor? - Hormonii... 717 01:02:14.167 --> 01:02:15.125 Hormonii. 718 01:02:17.417 --> 01:02:18.500 În bucătărie. 719 01:02:20.500 --> 01:02:22.417 Și ea? - Sigur. 720 01:02:26.375 --> 01:02:27.625 O după-amiază frumoasă. 721 01:02:28.000 --> 01:02:29.417 si tu. 722 01:02:45.125 --> 01:02:47.458 „Fără vanilie”. Ce înseamnă? 723 01:03:14.333 --> 01:03:16.833 Isis? - Da, o zi bună. 724 01:03:23.792 --> 01:03:25.208 Aici esti... 725 01:03:26.667 --> 01:03:29.792 Îți dau haina mea? - Da, da, adică... 726 01:03:31.083 --> 01:03:32.208 Multumesc. 727 01:03:52.458 --> 01:03:54.583 Ce înseamnă pseudonimul ei? 728 01:03:54.833 --> 01:03:56.333 Fara vanilie? 729 01:03:56.500 --> 01:03:58.875 Nu stii? - Nu, nu știu. 730 01:03:59.667 --> 01:04:02.000 Este vanilie. 731 01:04:03.250 --> 01:04:06.833 Gustul normal. Cea mai populară aromă de înghețată. 732 01:04:08.083 --> 01:04:11.167 Oh, da, nu știam asta. 733 01:04:14.500 --> 01:04:17.000 Nu prea îmi place vanilia. 734 01:04:17.542 --> 01:04:19.250 Nici eu. 735 01:04:23.708 --> 01:04:25.250 Vrei să te leg? 736 01:04:27.417 --> 01:04:30.667 Vă rog? - Nu vorbeam de inghetata. 737 01:04:34.708 --> 01:04:36.042 Ești gata? 738 01:04:40.250 --> 01:04:41.625 Cât este ceasul? 739 01:04:41.958 --> 01:04:44.042 Este ora 15.12. 740 01:04:47.833 --> 01:04:49.625 Nu pot merge acasă acum. 741 01:04:50.458 --> 01:04:54.708 Ea nu va pleca deloc. - Se va calma, o să vezi. 742 01:05:05.583 --> 01:05:08.500 trebuie sa ma dezbrac? - Nu, e bine. 743 01:05:10.958 --> 01:05:12.292 În picioare. 744 01:05:15.792 --> 01:05:19.792 Nu există nicio îndoială. Nu mă voi întoarce la vechiul eu. 745 01:05:20.000 --> 01:05:21.292 Întoarce-te. 746 01:05:23.167 --> 01:05:26.042 S-a terminat. Îmi urmez dorințele. 747 01:05:26.208 --> 01:05:27.583 Mâinile la spate. 748 01:05:29.042 --> 01:05:30.250 Mai sus. 749 01:05:34.208 --> 01:05:36.333 Nu, pe spatele meu. 750 01:05:37.458 --> 01:05:38.542 Acolo? - Da. 751 01:05:38.708 --> 01:05:41.000 Îndoiți coatele. 752 01:05:43.125 --> 01:05:44.583 Aruncarea cu pumnii. 753 01:05:46.417 --> 01:05:47.792 într-adevăr. 754 01:05:50.333 --> 01:05:53.625 Cum să nu înțeleagă? Nu înțeleg. 755 01:05:54.208 --> 01:05:56.708 Nu știu ce sa întâmplat. Este un mister. 756 01:05:56.875 --> 01:05:59.375 Este el, sunt eu? - Nu este adevărat! 757 01:06:18.708 --> 01:06:21.625 Dacă sunt sincer, a fost eu la inceput. 758 01:06:23.583 --> 01:06:26.000 Libidoul meu a dispărut. Nu am simțit nimic. 759 01:06:26.708 --> 01:06:30.250 Vei primi o bătaie dacă continui, Isis. 760 01:06:34.542 --> 01:06:36.167 A avut răbdare. 761 01:06:38.042 --> 01:06:39.792 Atât de răbdător încât nu s-a uitat niciodată înapoi. 762 01:06:41.083 --> 01:06:43.375 Te-au educat prost, Isis. 763 01:06:43.625 --> 01:06:45.000 Deschide gura. 764 01:06:59.417 --> 01:07:02.083 Ce este asta? - Taci. 765 01:07:15.375 --> 01:07:18.167 Scuză-mă, îmi pare rău. Îmi pare rău. 766 01:07:18.333 --> 01:07:20.958 Ești un idiot. - Este prima dată. 767 01:07:21.125 --> 01:07:23.292 stiu ca... 768 01:07:25.000 --> 01:07:27.417 Funcționează doar dacă credem amândoi în asta. 769 01:07:27.542 --> 01:07:29.333 Absolut da. - Se face în perechi. 770 01:07:29.500 --> 01:07:30.667 într-adevăr. 771 01:07:33.625 --> 01:07:34.833 nu-l mai vreau. 772 01:07:58.333 --> 01:07:59.542 Ziua. 773 01:08:03.417 --> 01:08:05.208 Fetele sunt în pat? 774 01:08:06.292 --> 01:08:07.792 ma duc sa vad. 775 01:08:18.582 --> 01:08:19.792 Anna? 776 01:08:34.542 --> 01:08:36.292 Ne vedem mâine, dragă. 777 01:09:04.082 --> 01:09:05.332 vrei unul? 778 01:09:05.750 --> 01:09:07.375 Nu, mulțumesc. 779 01:09:16.457 --> 01:09:18.042 am ramas in urma. 780 01:09:18.792 --> 01:09:20.082 Da. 781 01:09:26.792 --> 01:09:28.000 Vrei să divorțezi? 782 01:09:31.957 --> 01:09:33.082 Nu. 783 01:09:39.125 --> 01:09:40.332 Nu. 784 01:09:46.542 --> 01:09:48.000 Sărută-mă. 785 01:09:51.832 --> 01:09:53.957 Îți dai seama de ziua în care am trăit-o? 786 01:09:57.750 --> 01:09:59.542 Nu mi-ai primit mesajele? 787 01:10:00.417 --> 01:10:01.500 Îndatoriri? 788 01:10:03.417 --> 01:10:05.333 Intra aici 789 01:10:06.167 --> 01:10:09.583 la 22.30 fără nicio explicație. 790 01:10:12.083 --> 01:10:13.958 Mi-e dor de ei. 791 01:10:17.792 --> 01:10:19.625 si mie mi-e dor. 792 01:10:20.958 --> 01:10:23.042 ce crezi? - Vino. 793 01:10:23.542 --> 01:10:24.792 Vino tu! 794 01:10:33.417 --> 01:10:36.625 Stéphane, mă înșeli? - Nu, nu este adevărat. 795 01:10:44.250 --> 01:10:46.667 ma duc la culcare. Ne vedem mâine. 796 01:11:13.333 --> 01:11:16.458 Nu, stai! - Nu pot. am nevoie de... 797 01:11:16.583 --> 01:11:19.500 Da, la naiba. Așteaptă. 798 01:11:19.958 --> 01:11:21.458 Așteaptă, așteaptă. 799 01:11:22.250 --> 01:11:23.708 Înțeles? 800 01:11:24.875 --> 01:11:26.958 Da, totul este bine. 801 01:11:29.375 --> 01:11:31.125 Îmi place studioul tău. 802 01:11:32.500 --> 01:11:34.542 Îmi amintește de tinerețea mea. 803 01:11:37.292 --> 01:11:41.708 Când eram student, eu avea o mansardă și mai mică. 804 01:11:42.500 --> 01:11:44.500 La ultimul etaj. Fara lift. 805 01:11:45.042 --> 01:11:47.125 Am avut un fund grozav. 806 01:11:47.292 --> 01:11:49.458 Mai ai un fund frumos. 807 01:11:50.083 --> 01:11:51.458 Ești dulce. 808 01:11:53.667 --> 01:11:55.500 Ce este asta? 809 01:11:56.500 --> 01:11:58.000 Nimic. 810 01:12:00.417 --> 01:12:02.250 Pielea ta este extraordinară. 811 01:12:04.333 --> 01:12:07.833 Ce faci cu mine? - Încetează. 812 01:12:08.875 --> 01:12:10.292 Cu ce? 813 01:12:11.042 --> 01:12:13.083 Nu ai o iubită? - Nu, nu am. 814 01:12:14.167 --> 01:12:16.958 Dragostea nu este pentru mine. - Aha. 815 01:12:18.333 --> 01:12:19.583 Ea greșește. 816 01:12:20.583 --> 01:12:22.208 Nu crezi? 817 01:12:28.208 --> 01:12:29.792 Crede-mă, există. 818 01:12:30.375 --> 01:12:31.542 Da? 819 01:12:31.875 --> 01:12:33.083 Da. 820 01:12:35.833 --> 01:12:37.333 L-ai cunoscut? 821 01:12:46.708 --> 01:12:49.458 S-a terminat? - Nu. Nu mai e nimic de făcut. 822 01:12:49.750 --> 01:12:51.167 nu stiu. 823 01:12:52.375 --> 01:12:54.167 Nu, nu vreau. 824 01:12:55.583 --> 01:12:57.083 Scuză-mă. 825 01:13:00.333 --> 01:13:01.667 merg acum. 826 01:13:03.958 --> 01:13:05.958 nu sunt aici. Mesaj. 827 01:13:06.625 --> 01:13:11.250 Dragă, eu sunt. Te sun în seara asta. Ne întâlnim la fața locului? 828 01:13:11.458 --> 01:13:15.792 Voi încerca să fiu acolo puțin înainte de ora 19. Pupici, ne vedem mai tarziu. 829 01:13:20.208 --> 01:13:22.375 Poți pleca, îmi iau lucrurile. 830 01:13:22.500 --> 01:13:26.833 A sunat domnul Lenoir, are un abces. Totul este umflat. 831 01:13:27.542 --> 01:13:30.083 Pune-l mâine. - 5 minute întârziere 832 01:13:30.250 --> 01:13:33.667 Mâine este imposibil. Am adăugat deja 3 pacienți. 833 01:13:34.333 --> 01:13:37.417 Ce am venit să fac? - Putem vorbi? 834 01:13:39.583 --> 01:13:40.625 Quiche-ul! 835 01:13:42.458 --> 01:13:46.500 Îmi pare rău, Nuria, nu am timp. am întârziat foarte mult. 836 01:13:46.667 --> 01:13:49.625 Nu pot continua să lucrez aici. 837 01:13:51.542 --> 01:13:53.417 Nu judec, este viața ta. 838 01:13:53.542 --> 01:13:55.000 Grăbește-te 839 01:13:55.333 --> 01:13:57.250 Dar îți dai seama ce fac? 840 01:13:57.417 --> 01:14:00.333 Pe unele le-am transferat deja de trei ori. Nu mai am curajul să sun. 841 01:14:00.625 --> 01:14:01.958 Stomacul îmi frământă. 842 01:14:02.292 --> 01:14:07.042 Eczema mea a revenit, si foarte agresiv. 843 01:14:07.375 --> 01:14:10.083 Vom vorbi despre asta mâine. Iţi promit. 844 01:14:12.458 --> 01:14:15.042 Un domn așteaptă. - Un domn? 845 01:14:15.375 --> 01:14:17.083 Aparent, este urgent. - Nuria. 846 01:14:17.417 --> 01:14:19.333 Spune-i că nu pot să-l văd acum. 847 01:14:19.625 --> 01:14:21.292 Inca o seara frumoasa. 848 01:14:37.750 --> 01:14:40.458 Domnule, îmi pare rău, dar... - Isis. 849 01:14:41.250 --> 01:14:44.292 Nu a fost frumos de făcut distrează-te de mine așa cum ai făcut-o tu. 850 01:14:44.458 --> 01:14:46.042 Ce faci aici? 851 01:14:46.375 --> 01:14:49.958 Trebuia să te văd. - Ar fi trebuit să te rog să pleci. 852 01:14:50.292 --> 01:14:51.750 Mă gândesc mereu la tine. 853 01:14:52.125 --> 01:14:54.000 Oprește-te, imediat. 854 01:14:54.375 --> 01:14:56.958 Nu, nu, nu. Fii politicos. 855 01:14:59.417 --> 01:15:00.500 Ajunge! 856 01:15:01.333 --> 01:15:03.417 Ai auzit vreodată de consimțământ? 857 01:15:04.708 --> 01:15:07.583 M-ai forța să beau ceai? De exemplu. 858 01:15:07.958 --> 01:15:09.750 Dacă nu vreau ceai? 859 01:15:09.958 --> 01:15:12.125 Nu vreau ceai! 860 01:15:12.333 --> 01:15:14.667 Te rog, doar o dată. După aceea, eu dispar. 861 01:15:14.833 --> 01:15:16.875 Nu! Alphonse, nu. 862 01:15:17.250 --> 01:15:20.583 Julien. - Julien. Asta am spus. Deci... 863 01:15:21.500 --> 01:15:23.750 Haide, să mergem. 864 01:15:23.958 --> 01:15:26.042 Sărută-mă. - Nu, e de ajuns! 865 01:15:28.583 --> 01:15:30.250 M-am săturat! 866 01:15:30.417 --> 01:15:32.625 Am întârziat deja. Ieși afară! 867 01:15:33.500 --> 01:15:34.542 Afară! 868 01:15:35.375 --> 01:15:37.625 Nu luăm liftul? - E stricat. 869 01:15:37.792 --> 01:15:38.875 Hai, hai! 870 01:15:39.625 --> 01:15:44.042 am întârziat. Păstrează-mi un loc. O să explic. 871 01:15:44.208 --> 01:15:46.208 Mă voi grăbi. Pe curând. 872 01:15:49.708 --> 01:15:51.292 Mi-am părăsit soția. 873 01:15:54.958 --> 01:15:56.458 Ne-am despărțit. 874 01:16:00.667 --> 01:16:02.167 Nu e vina ta. 875 01:16:13.667 --> 01:16:15.375 Știi, Alphonse, 876 01:16:16.750 --> 01:16:18.625 Când ne-am întâlnit prima dată, 877 01:16:19.333 --> 01:16:20.667 M-am simțit invizibil. 878 01:16:21.625 --> 01:16:23.500 Mi s-a părut mort. 879 01:16:23.958 --> 01:16:28.000 Dorința ta, aspectul tău, a fost inceputul... 880 01:16:29.125 --> 01:16:30.375 Mi-a făcut mult bine. 881 01:16:32.417 --> 01:16:34.750 Trebuie să lași asta în urmă, Alphonse. 882 01:16:35.375 --> 01:16:36.708 Esti fascinant. 883 01:16:36.875 --> 01:16:40.333 Vei întâlni o femeie singură. Ea se va îndrăgosti. 884 01:16:41.000 --> 01:16:43.250 Și dacă te doare dinții, sună-mă. 885 01:16:43.542 --> 01:16:45.500 Nu vă prezentați. 886 01:16:47.000 --> 01:16:48.417 Pot conta pe tine? 887 01:16:49.667 --> 01:16:51.000 La revedere, Alphonse. 888 01:16:52.167 --> 01:16:53.417 La revedere, Isis. 889 01:17:11.083 --> 01:17:12.250 Tăcere! 890 01:17:13.250 --> 01:17:17.792 Oameni! Ai provocat un dezastru. 891 01:17:19.083 --> 01:17:20.250 Toate animalele, 892 01:17:21.292 --> 01:17:22.958 toate plantele. 893 01:17:23.750 --> 01:17:25.750 Sunt toți morți. 894 01:17:26.292 --> 01:17:28.875 Sunt aici - Există nu mai există viață pe pământ. 895 01:17:31.292 --> 01:17:33.500 Dar Dumnezeu este milostiv 896 01:17:33.833 --> 01:17:36.000 Pentru că Dumnezeu este femeie. 897 01:17:36.708 --> 01:17:38.208 Dumnezeu a hotărât 898 01:17:38.500 --> 01:17:40.375 Pentru a-ți oferi o ultimă șansă. 899 01:17:40.500 --> 01:17:43.292 Dar trebuie să ne oprim cu carne si plastic. 900 01:17:43.458 --> 01:17:47.292 Altfel, mânia lui Dumnezeu va fi cumplită! Ploaie! 901 01:17:52.667 --> 01:17:54.208 Băiat bun! 902 01:17:58.583 --> 01:18:02.667 Un pacient a sosit la zece până la șapte. 903 01:18:02.833 --> 01:18:06.500 Nu a fost nicio programare și Nuria lasă-l să intre. Aş fi ajuns la timp. 904 01:18:06.792 --> 01:18:09.542 Ce avea el? - Nu am nici o idee. 905 01:18:09.708 --> 01:18:12.667 Poate a fost grav. - Nu, nu a fost grav. 906 01:18:12.833 --> 01:18:15.333 Când ai ajuns? - Tarziu. 907 01:18:16.625 --> 01:18:18.708 Cel mai important, am văzut-o pe Lili. 908 01:18:23.667 --> 01:18:27.875 Scuzați-mă, lăsați-l pe părintele lui Dumnezeu să treacă. Eu sunt tatăl lui Dumnezeu. Scuzați-mă. 909 01:18:28.250 --> 01:18:30.000 Cum merge? 910 01:18:30.583 --> 01:18:33.583 Părintele lui Dumnezeu dorește un pahar de vin roșu. 911 01:18:34.167 --> 01:18:35.292 multumesc, 912 01:18:35.875 --> 01:18:37.125 un simplu muritor. 913 01:18:37.542 --> 01:18:38.667 Sănătate. 914 01:18:41.167 --> 01:18:43.500 O băutură pentru Maica Domnului. 915 01:18:44.375 --> 01:18:46.500 Așa că ea poate toasta cu părintele lui Dumnezeu. 916 01:18:47.458 --> 01:18:48.542 Despre sfârșitul lumii. 917 01:18:51.042 --> 01:18:52.625 Am adus o quiche. 918 01:18:54.042 --> 01:18:56.167 tata! - Vin. 919 01:18:59.000 --> 01:19:00.458 draga mea. 920 01:19:01.042 --> 01:19:04.125 Din fericire, ai fost și tu acolo. Ai salvat omenirea. 921 01:19:04.292 --> 01:19:06.542 Știu, dar Arthur mi-a rupt rochia. 922 01:19:08.083 --> 01:19:09.833 Nu e nimic, nu e o problemă. 923 01:19:10.208 --> 01:19:12.792 A făcut-o intenționat. - Dar nu, o voi repara. 924 01:19:13.167 --> 01:19:15.500 Nu este o problemă. - Mama te va duce acasă. 925 01:19:15.625 --> 01:19:17.958 vreau să rămân. 926 01:19:22.042 --> 01:19:26.000 Mă duc să o iau pe Anna. -Nu contează, e cu prietenii ei. 927 01:19:26.333 --> 01:19:29.875 O să am grijă de asta. - Ne vedem mai târziu? 928 01:19:40.500 --> 01:19:42.875 REINVENTAREA IUBIRII 929 01:19:47.667 --> 01:19:49.000 Noapte buna draga. 930 01:19:49.583 --> 01:19:51.000 Nu o trezi pe sora ta. 931 01:19:51.458 --> 01:19:53.292 Te-ai distrat? - Da. 932 01:20:06.583 --> 01:20:08.583 Am pus-o în pat. 933 01:20:09.208 --> 01:20:11.042 Lasă-o să o facă. 934 01:20:11.500 --> 01:20:12.833 Nu este o problemă. 935 01:20:33.833 --> 01:20:35.000 Multumesc. 936 01:20:36.375 --> 01:20:37.333 Aici. 937 01:20:39.000 --> 01:20:42.125 Am baut, ma duc să dormi pe canapea. 938 01:20:43.500 --> 01:20:44.542 Da? 939 01:20:45.958 --> 01:20:47.417 Noapte bună. - Noapte bună. 940 01:21:12.792 --> 01:21:14.875 Îmi pare rău că am ratat totul 941 01:21:25.167 --> 01:21:27.292 Dumnezeu m-a iertat 942 01:21:38.792 --> 01:21:42.375 Am încetat să mai folosesc carne și plastic 943 01:21:52.417 --> 01:21:57.333 Vreau să salvez planeta 944 01:22:09.542 --> 01:22:11.958 Am nevoie de tine 945 01:22:16.208 --> 01:22:18.625 Îți dai seama abia acum? 946 01:22:21.750 --> 01:22:23.375 Poate. 947 01:22:57.333 --> 01:22:59.208 Cred că ești uimitor 948 01:23:03.083 --> 01:23:05.042 Ești foarte îndrăzneț 949 01:23:17.292 --> 01:23:20.125 Voi lua asta ca pe un compliment 950 01:23:26.958 --> 01:23:28.208 Să merg la culcare 951 01:23:37.292 --> 01:23:39.833 Îmi place când îmi dai ordine 952 01:23:57.500 --> 01:23:58.792 Ne vedem mâine 953 01:24:31.417 --> 01:24:32.750 Bună dimineața. 954 01:24:33.708 --> 01:24:35.333 Ești bine, dragă? 955 01:24:37.583 --> 01:24:38.625 Scuză-mă. 956 01:24:48.333 --> 01:24:49.708 Mănâncă. 957 01:24:50.125 --> 01:24:51.625 Nu există lapte. 958 01:24:52.167 --> 01:24:53.458 Așteaptă. 959 01:24:57.875 --> 01:24:59.167 Vezi tu. 960 01:25:07.333 --> 01:25:08.958 Bănuiesc că tu 961 01:25:09.125 --> 01:25:11.667 Baia este liberă. - Bună dimineața dragă. 962 01:25:11.833 --> 01:25:14.042 Vrei să iei micul dejun? - Nu, am întârziat. 963 01:25:14.375 --> 01:25:17.500 Fusta frumoasa. - L-am primit de la Fleur. 964 01:25:17.667 --> 01:25:19.333 Ți se potrivește foarte bine. - Mulţumesc. 965 01:25:19.625 --> 01:25:21.042 Ți-ar plăcea să petreci noaptea cu ea? 966 01:25:21.375 --> 01:25:23.792 nu stiu. - Întreabă-l. 967 01:25:24.458 --> 01:25:26.708 Du-te să te speli pe dinți, am întârziat deja. 968 01:25:28.167 --> 01:25:30.250 Ea este de acord. Îmi pregătesc lucrurile. 969 01:25:30.417 --> 01:25:32.417 Vrei ajutor? - Nu, pijamale și periuță de dinți. 970 01:25:32.708 --> 01:25:34.000 Bine. 971 01:25:36.125 --> 01:25:37.542 Mă duc să mă îmbrac. 972 01:26:21.208 --> 01:26:23.500 Bună dimineața, Nuria. - Bună dimineaţa. 973 01:26:24.458 --> 01:26:26.500 Încă ești supărat pe mine? 974 01:26:28.708 --> 01:26:31.208 Nu mă vei părăsi, nu-i așa? 975 01:26:35.208 --> 01:26:37.292 Mergem împreună la prânz? 976 01:26:37.583 --> 01:26:38.875 Nu. 977 01:26:39.542 --> 01:26:41.958 nu pot. Am o programare. 978 01:26:45.375 --> 01:26:46.583 Mâine? 979 01:26:48.500 --> 01:26:50.000 eu invit. 980 01:26:51.042 --> 01:26:53.250 Bine. - Fantastic. 981 01:26:55.208 --> 01:26:56.833 Domnul Retors este aici. 982 01:26:58.083 --> 01:26:59.250 Înainte. 983 01:27:06.125 --> 01:27:08.542 Lili va petrece noaptea la sora mea în seara asta 984 01:27:10.583 --> 01:27:12.625 încep. 985 01:27:13.000 --> 01:27:16.042 Nu-ți schimbi hainele? - Bineînțeles că mă voi schimba. 986 01:27:16.417 --> 01:27:18.250 Unde erau gândurile mele? 987 01:27:19.792 --> 01:27:22.292 Îmi pare rău, am avut o serie întreagă de... 988 01:27:22.458 --> 01:27:26.333 Nimic serios? - Nu, nu-ți face griji, totul este bine. 989 01:27:27.458 --> 01:27:28.833 Intră. 990 01:27:31.333 --> 01:27:33.125 A durut îngrozitor. 991 01:27:33.333 --> 01:27:35.500 Nimic de ieri. 992 01:27:35.625 --> 01:27:38.458 Se întâmplă. 993 01:27:38.583 --> 01:27:41.625 Nu vă faceți griji. O reparăm astăzi. 994 01:27:44.083 --> 01:27:45.333 Scuză-mă. 995 01:27:46.875 --> 01:27:48.292 Și soțul meu. 996 01:27:49.500 --> 01:27:51.750 vreau sa te lins 997 01:27:52.667 --> 01:27:55.542 OK, să începem. 998 01:27:55.875 --> 01:27:57.292 Gura deschisă. 999 01:27:59.292 --> 01:28:01.042 Ai dinți frumoși. 1000 01:28:01.208 --> 01:28:03.875 Este adevărat. E frumos de văzut. 1001 01:28:08.875 --> 01:28:11.833 Să vedem ce s-a întâmplat cât eram plecat. 1002 01:28:14.292 --> 01:28:16.333 larg deschis. Vedea. 1003 01:28:42.583 --> 01:28:44.583 Acolo, foarte bine. Foarte bun. 1004 01:28:47.833 --> 01:28:49.375 Perfect. 1005 01:29:10.250 --> 01:29:12.042 Ești gata. 1006 01:29:15.875 --> 01:29:18.500 ma duc acasa 1007 01:29:20.208 --> 01:29:21.625 Si eu 1008 01:29:23.292 --> 01:29:24.375 Grăbește-te 1009 01:29:50.375 --> 01:29:51.375 Multumesc. 1010 01:30:11.417 --> 01:30:12.917 Ajunge in 10 minute 1011 01:30:19.833 --> 01:30:22.417 Răbdarea mea are limite 1012 01:32:28.875 --> 01:32:31.833 Așteaptă. Vreau să te văd. 1013 01:32:33.333 --> 01:32:34.292 Nu. 1014 01:32:48.333 --> 01:32:49.667 Vino. 1015 01:33:49.292 --> 01:33:51.167 Ce, nu mai râde. 1016 01:35:55.500 --> 01:35:58.042 pentru tatăl meu